博旭2026国际版企业宣传册
国际版企业宣传册，是把国内画册按海外客户的判断顺序重排一遍，不是翻译一遍。蓝美与南通博旭科技有限公司（BOXU Thermoforming）合作 5 年，2026 版是这套长期品牌服务的最新一件：英文为主、中英对照，内容框架、双语编排、视觉设计到印刷交付一次做完，可直接用于海外展会、经销商洽谈与询盘跟进。
国际版和国内版，差在哪两处？
差别不在语言，在顺序和证据。
第一处是顺序。 国内画册把企业规模、发展历程、荣誉资质放在前面。海外客户翻画册时先找三件事：合不合规、能不能按期交付、出了问题谁到场。所以认证、产能、服务网络要前置，荣誉后置。
第二处是证据。 国内画册写”领先””专业””值得信赖”，国际版换成能查的：CE、ISO 9001、出口国家数、累计交付台数、成型尺寸。形容词进不了采购评估表，数字才进。
一套能带进展会的英文画册，六页里放什么？
博旭这本按「先信任、后产品、再服务」排，六页走完一轮完整判断。
封面｜一句话说清做什么
图注：BOXU 主视觉与「HIGH-TECH PLASTIC THERMOFORMING／高端塑料热成型设备」中英双语定位。
alt：出海宣传册设计-博旭2026国际版企业宣传册封面
第 2 页｜信任先于介绍
中英双语简介与五项实力标签并排：20 年热成型经验、100+ 生产与管理团队、全流程品控、2025 年销售额 1 亿元以上、多项国家发明专利；右侧是 LG、SIEMENS、SMC、DELTA、IDEC 等合作伙伴标识。海外客户在这一页完成第一轮筛选。
图注：左侧双语简介与实力标签，右侧合作伙伴品牌墙，认证与供应链信任前置。
alt：国际版企业宣传册设计-公司简介与合作伙伴跨页
第 3 页｜产品对上应用
设备全家福直接对应 APPLICATION INDUSTRY：电子、五金、玩具、食品、医药、日用品、文具、广告、餐具、家电、医疗设备、汽车配件。客户先对号入座，再翻参数。
图注：PRODUCT INTRODUCTION 产品介绍与 APPLICATION INDUSTRY 应用行业跨页，设备实拍对应十二类应用场景。
alt：外贸画册设计-产品介绍与应用行业跨页
第 4 页｜参数给到能比价的程度
单头厚片吸塑机一页讲完 Overview、Product Applications、Technical Specifications，成型尺寸与规格中英对照，与出口报价资料同一口径。海外客户不必再发一封邮件要参数。
图注：单机页三栏结构，Overview、应用与 Technical Specifications 中英对照。
alt：英文企业宣传册-单机技术参数中英对照页
第 5 页｜服务回答”出了问题谁到场”
世界地图标注美国、墨西哥、英国、俄罗斯、沙特、印度、越南、马来西亚、印尼等市场，配 30+ 国家和地区、500+ 台设备交付的数据，加上定制方案、品质制造、技术支持三项承诺。
图注：BOXU GLOBAL SERVICES 跨页，出口地图与服务数据同页呈现。
alt：出海宣传册-全球服务网络与出口国家分布页
封底｜留下能直接用的联系方式
官网、邮箱、地址，国内外口径一致，扫一眼就能联系。
从设计到印刷，一站式怎么做完？
六个环节连着做，才叫一站式；拆给三家，返工成本最高。
- 内容框架：先定海外客户要看的顺序，再定页数
- 双语文案：英文为主、中文对照，术语沿用出口资料
- 视觉设计：主视觉、版式、世界地图、参数表
- 打样校色：印前把颜色和工艺定死，不靠印刷机赌
- 印刷装订：纸张、工艺、装订、成品
- 数字同步：网页用图、图注、alt、电子版 PDF，线上线下同一套口径
合作 5 年，这本画册和博旭的官网、展会物料、产品资料共用一套品牌语言。系统化品牌服务不是每次多做一件东西，是每件东西都说同一句话。
哪些企业现在就该做，哪些可以等？
已经有海外询盘、展会档期或经销商在谈的，现在就该做。
这类企业缺的不是产品，是一份能在三分钟内让客户放心的材料。画册把认证、产能、参数、服务打包成一份能直接递出去的东西，比每次临时拼 PPT 稳。
反过来，纯内销、还没有海外客户接触点的，先做官网和报价体系。国际版画册等第一个询盘或展会档期定了再启动，钱花得更准。
常见问题
出海宣传册一定要全英文吗？
英文为主、关键页中英对照；面向非英语市场，另出当地语版本。
画册做多少页合适？
由产品线决定。能讲完”信任—产品—参数—服务”就够，不追求厚度。
画册图片能直接用于官网吗？
可以。配图注和 alt、压缩后使用，与印刷版同一套口径。
国际版画册和英文官网是什么关系？
官网承接长期搜索与询盘，画册承接展会与面谈；内容可以互相拆用，不必各写一套。
印刷和寄送海外要注意什么？
印前定死色彩与纸张工艺，海外寄送注意包装与运输；同时留一份电子版 PDF，展会与邮件都能用。
